O governo alemão afirmou nesta quarta-feira (19) que o chanceler Friedrich Merz não pretende se desculpar pela declaração que fez sobre Belém durante sua recente visita ao Brasil. Segundo o porta-voz da gestão alemã, a fala foi tirada de contexto e interpretada “de forma incriminatória”. Ele acrescentou que Merz se referia ao cansaço da delegação após uma agenda intensa, e não à cidade brasileira.

A polêmica começou quando Merz relatou ter perguntado a jornalistas se desejavam prolongar a permanência no Brasil e disse que “nem uma mão se levantou”, afirmando que todos estavam felizes em retornar à Alemanha “longe daquele lugar”. Questionado se o comentário poderia prejudicar a relação bilateral ou motivar um pedido de desculpas, o porta-voz negou ambas as possibilidades, reforçando que o Brasil é o “parceiro mais importante” da Alemanha na América Latina e que a viagem foi vista de forma positiva.

O chanceler, por sua vez, declarou que teve uma “reunião muito boa” com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva em Belém e que espera reencontrá-lo na Cúpula do G20, na África do Sul. A CNN apurou que, dentro do governo brasileiro, a fala inicial de Merz foi interpretada como uma “grosseria”, aumentando a repercussão do episódio.

Na terça-feira (18), Lula reagiu às declarações, afirmando que Merz poderia ter aproveitado mais a cidade, sugerindo que fosse dançar ou conhecer a vida noturna local. O presidente destacou que Belém e o estado do Pará oferecem uma experiência cultural e social “muito superior” à que Merz insinuou, reforçando que a impressão negativa teria sido consequência do ritmo exaustivo da viagem.