Neymar Jr. fez um post nesta terça-feira (16) torcendo pela eliminação de Nego Di do Big Brother Brasil 2021, mas alguns sites internacionais confundiram a situação e acharam que o jogador estava sendo racista.
"Vamos combinar uma coisa aqui rapidão. Fora Nego di", escreveu o jogador.
A confusão aconteceu no site espanhol Marca, por conta da tradução literal do apelido do participante. Lá fora, com a tradução errada para “black man’ ficou como se o jogador tivesse escrito “saída do homem negro”, ou "fora, negro".
Após a repercussão, Neymar voltou às redes sociais para explicar que Nego Di é o nome do participante do BBB, equivalente ao reality show “Gran Hermano” na Espanha. O jogador levou na brincadeira, colocando emojis de risada.
Mais tarde, Neymar voltou a comentar a eliminação: "Terça completa hein ... vitória PSG e a saída do nego di".
