Por Daphne Psaledakis e Trevor Hunnicutt
WASHINGTON, 20 Mar (Reuters) - O presidente norte-americano, Donald Trump, traçou um paralelo na quinta-feira entre os ataques dos EUA ao Irã e o ataque do Japão a Pearl Harbor em 1941, enquanto defendia a guerra que lançou contra Teerã ao se reunir com a primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, em Washington.
"Queríamos uma surpresa. Quem sabe mais sobre surpresa do que o Japão? Por que você não me contou sobre Pearl Harbor?", Trump respondeu quando um jornalista perguntou por que ele não havia contado aos aliados sobre seus planos de guerra.
"Vocês acreditam em surpresa, acho que muito mais do que nós."
Os olhos de Takaichi se arregalaram e ela se remexeu na cadeira quando Trump, sentado ao seu lado no Salão Oval, evocou o momento que levou os EUA à Segunda Guerra Mundial.
O ataque japonês à base naval dos EUA em Pearl Harbor, no Havaí, em 7 de dezembro de 1941, matou 2.390 norte-americanos. Os EUA declararam guerra ao Japão no dia seguinte, e o presidente Franklin D. Roosevelt chamou de "uma data que viverá na infâmia."
Os EUA derrotaram o Japão em agosto de 1945, dias depois que os ataques com bombas atômicas dos EUA em Hiroshima e Nagasaki mataram centenas de milhares de civis.
Os comentários de Trump receberam uma reação mista nas ruas de Tóquio na sexta-feira.
Yuta Nakamura, engenheiro de 33 anos de uma empresa petroquímica, disse à Reuters que Takaichi foi colocada em "uma situação muito difícil", elogiando-a por ter se saído bem ao "evitar desagradar Trump".
"Pessoalmente, considerei o comentário do presidente Trump apenas uma piada. Mas, devido à sua posição, se ela risse demais, provavelmente sofreria críticas, então imagino que tenha sido muito difícil para ela reagir."
Tokio Washino, um aposentado, afirmou: "Dado o contexto histórico do Japão ter feito isso, e com Donald trazendo isso como exemplo, isso me faz sentir um pouco desconfortável como cidadão japonês."
(Reportagem de Trevor Hunnicutt; Reportagem adicional de Doina Chiacu, Bhargav Acharya, Irene Wang e Katya Golubkova)
