"Eu sou dramaturga. Imagina se eu iria abrir mão de uma vilã como Odete Roitman... Só se eu estivesse doida", comentou a escritora durante uma participação do programa Provoca , da TV Cultura, apresentado por Marcelo Tas.
À época da transmissão de Vale Tudo , a pergunta sobre "Quem matou Odete Roitman?" mobilizou o País. A personagem era interpretada pela atriz Beatriz Segall.
No remake, a vilã será vivida por Debora Bloch. Fernanda Torres chegou a receber um convite para interpretar a personagem, mas negou o trabalho para se dedicar à divulgação de Ainda Estou Aqui , filme de Walter Salles.
Durante o Provoca , Manuela também contou sobre o momento em que recebeu o convite para trabalhar no remake de Vale Tudo . "Eu estava com outra sinopse [de uma novela] das nove. [...] Eu nunca tinha imaginado fazer um remake, não porque eu não goste de adaptar nada - já adaptei [William] Shakespeare, [João] Guimarães Rosa -, mas porque tenho muitas ideias minhas", disse.
A autora contou já ter entregado 2.200 páginas do texto da novela.
Vale Tudo foi ao ar originalmente entre maio de 1988 e janeiro de 1989. Criada por Gilberto Braga, a trama foi escrita por ele, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères. A direção geral era de Dennis Carvalho.
O remake vai marcar os 60 anos da emissora e os 100 anos do Grupo Globo. A novela estreia em março no horário das nove.
