Por Sabine Siebold
BERLIM, 20 Nov (Reuters) - O ministro da Defesa alemão, Boris Pistorius, afirmou nesta sexta-feira que se desculpou por ter chamado de “estúpida” a oposição do chefe de política do Pentágono, Elbridge Colby, ao avanço dos ataques da Ucrânia no território da Rússia, mas não retira suas críticas.
A troca de palavras acalorada ocorrida na terça-feira na sede da Otan, em Bruxelas, revelou uma divisão entre Washington e a Europa em relação à estratégia militar da Ucrânia de tentar levar o conflito para dentro da Rússia, na guerra que já dura quase cinco anos desde a invasão de Moscou.
“Em retrospecto, na verdade acho que a escolha das palavras foi inadequada -- e, na verdade, já não achei apropriada logo em seguida”, disse Pistorius ao site de notícias Politico, explicando que usou uma expressão infeliz por não ser falante nativo durante uma coletiva de imprensa.
“Eu não deveria ter feito isso”, observou, acrescentando que ligou para Colby na quarta-feira para discutir o incidente. “Pedi desculpas pela minha escolha de palavras, mas também deixei claro -- e ele vê da mesma forma -- que simplesmente temos visões diferentes sobre o assunto.”
Colby havia criticado Kiev pelos ataques de longo alcance contra a Rússia em uma reunião do chamado Grupo de Ramstein, formado pelos apoiadores militares da Ucrânia, que discutiu como fornecer mais armas antes do inverno.
“Embora o debate público se concentre no espetáculo dos ataques profundos destinados a causar sofrimento à população russa, nossa avaliação é que tais ataques não têm sido eficazes para pôr fim à guerra, nem contribuem para conter os avanços da Rússia na linha de frente”, disse Colby.
Os ataques profundos ucranianos, especialmente aqueles que têm como alvo infraestruturas como os armazéns comerciais da Wildberries -- o equivalente russo da Amazon --, podem servir para fortalecer a resistência da população russa, disse Colby.
Questionado em uma coletiva de imprensa se compartilhava da posição de Colby, Pistorius disse que “criticar ataques como esses na Rússia para destruir alvos militares estratégicos e de uso militar” era “algo bastante estúpido”.
“Em vez de criticar isso, deveríamos antes criticar e falar sobre os ataques terroristas que ocorrem todas as noites e todos os dias contra... a infraestrutura de energia, água e aquecimento na Ucrânia”, disse Pistorius, em inglês.
Não houve comentário imediato do Pentágono ou de Colby sobre o pedido de desculpas.
(Reportagem de Sabine Siebold)
Portal do Holanda
Vídeo
Aviso