SÃO PAULO, SP (UOL/FOLHAPRESS) - Na tarde desta segunda-feira (23), quando uma forte chuva caiu na casa onde é gravado o "BBB 23", Fred Nicácio gritou "Epahey Oyá". A fala, em língua yorubá, remete à religião de matriz africana candomblé.
MAS O QUE SIGNIFICA?
Expressão é uma saudação a orixá.
"Epá" seria uma saudação similar a "salve". Já "hey" denotaria surpresa.
A expressão não teria tradução exata para a língua portuguesa.
Enquanto isso, Oyá, também chamada de Iansã, é o orixá dos raios e dos ventos.
