Segundo informações do serviço de emergência de Honolulu, o artista, que também trabalhava como salva-vidas, estava praticando surfe quando acabou sofrendo o ataque na praia de Malaekahana. Ele chegou a ser socorrido e foi levado às pressas para a costa, mas não resistiu aos ferimentos.
De acordo com a Segurança Oceânica de Honolulu, Kurt Lager, o ator era "um salva-vidas amado por todos" e tinha "a personalidade contagiante". Já o prefeito de Honolulu, Rick Blangiardi, disse: "Tamayo era um homem lendário da água e altamente respeitado, [ele] cresceu aqui e é um grande membro da nossa equipe de segurança oceânica".
Além de participar do quarto filme de Piratas do Caribe, Tamayo fez parte das séries Lost, Havaii Five-0 , e dos longas, A Onda dos Sonhos e As Panteras: Detonando .


