A aventura, que tinha como destino a Ilha de Nassau, precisou ser interrompida devido ao encontro inesperado com uma baleia jubarte. Segundo o relato de Simancas ao jornal "La Prensa Austral", ele e seu pai já haviam avistado jorros de água no mar cerca de meia hora antes do incidente, um sinal de que baleias poderiam estar presentes na área.

O momento em que Adrián é engolido pela baleia foi registrado em vídeo por seu pai. Nas imagens, é possível ver o animal emergindo das águas e "abocanhando" o caiaque com o jovem. Apesar do susto, Adrián não entrou em pânico e seguiu as orientações do pai, que o instruiu a manter a calma.

Após alguns segundos de apreensão, Adrián foi cuspido de volta à superfície pela baleia. "Eu me virei e senti como se algo estivesse roçando meu rosto, é como uma cor entre azul e branco e vejo que está vindo de cima e de ambos os lados e está me afundando. Pensei que tinha sido comido por alguma coisa.", relembrou o jovem sobre o momento em que se viu dentro da boca do animal.

Com o susto, Adrián e seu pai decidiram retornar para a costa. O jovem amarrou os dois caiaques e foi rebocado pelo pai até a terra firme. Apesar do medo inicial de que o animal pudesse atacar seu pai também, o que dificultaria ainda mais o retorno para casa, a experiência terminou sem maiores consequências para a dupla.