Os membros do júri disseram que a imagem, ainda que impactante, foi eleita porque aborda com dignidade a violência contra as mulheres. Bieber é afiliada ao Institute for Artist Management/Goodman Gallery. A mulher registrada, a afegã Bibi Aisha, de 18 anos, foi resgatada por militares norte-americanos e atualmente vive nos Estados Unidos.
A imagem de Bieber gerou um debate internacional sobre a ética de se publicar ou não algo tão chocante. "É uma imagem terrível, diferente, assustadora", disse o jurado Vince Aletti, um crítico de fotografia norte-americano. "Ela fala muito, não apenas daquela mulher particular, mas do estado das mulheres no mundo".
No total, 56 fotógrafos de 23 nacionalidades ganharam prêmios. Eles competiram com 108.059 fotos, um recorde, de 5.847 fotógrafos de 125 países. Em uma medida pouco usual, o júri deu uma menção especial as 12 séries de fotos feitas pelos próprios mineiros presos durante 69 dias na mina San José, no norte do Chile. Bieber, vencedora geral, também ficou em primeiro lugar na categoria retratos, pela mesma imagem. Ela receberá um prêmio de 10 mil euros.
Brasil
O fotógrafo Alexandre Vieira, do jornal "O Dia", recebeu uma menção honrosa por uma imagem de um tiroteio nas ruas do Rio de Janeiro, realizada em 3 de março, na categoria "Spot News". As informações são da Associated Press.
Recuperou o nariz e orelha
Ela apareceu diante das câmeras de TV para receber o prêmio Coração Enduring em um evento beneficente para a Fundação Grossman Burn - a organização Angeles Los que pagou sua cirurgia.
Ela recebeu o prêmio pela primeira-dama da Califórnia, Maria Shriver.
Arnold Schwarzenegger mulher disse à platéia: "Este é o primeiro prêmio Enduring Coração dado a uma mulher cujo coração resiste e que nos mostra tudo o que significa ter amor e ser o coração duradouro."
Aisha, cujo sobrenome não foi revelada, respondeu: "Muito obrigado".
Quando Aisha tinha 12 anos, seu pai lhe prometeu em casamento a um combatente talibã para pagar uma dívida. Ela foi entregue à sua família que abusou dela e forçou-a a dormir no estábulo com os animais.
Quando ela tentou fugir, foi capturado e seu nariz e orelhas eram arrancados de seu marido como punição.
"Quando eles cortaram o nariz e as orelhas, eu desmaiei. No meio da noite parecia que não havia água fria no meu nariz.
"Eu abri meus olhos e eu não podia nem ver por causa de todo o sangue," disse o repórter da CNN Atia Abawi .
Deixado para morrer nas montanhas, ela se arrastou até a casa de seu avô e seu pai conseguiu levá-la a uma instituição médica americana, onde os médicos cuidaram dela durante dez semanas.
Eles, então, transportado para um abrigo Aisha secreto em Cabul e em agosto, ela foi levada para os EUA pela Grossman Burn Fundação para ficar com uma família anfitriã.
Este mês, ela tinha um nariz postiço montado, sem fins lucrativos humanitária Grossman Burn Center, em West Hills Hospital, na Califórnia como parte de sua reabilitação oito meses.
Dr. Peter H Grossman disse que esperava para dar um Aisha "mais permanentes" solução.
Isto poderia significar a reconstrução de seu nariz e as orelhas usando ossos, tecidos e cartilagem de outras partes de seu corpo.
Grossman esposa Rebecca, o presidente da Fundação Grossman Burn, disse Aisha foi apenas uma das milhares de mulheres que são tratados com crueldade terrível.
Ela disse: 'Aisha é lembrado de que a escravidão cada vez que se olha no espelho. Mas ainda há momentos em que ela pode rir. E naquele momento você vê o seu espírito adolescente escapar de um corpo que viu uma vida inteira de injustiça. "
A ONU estima que cerca de 90 por cento das mulheres do Afeganistão sofrem de algum tipo de violência doméstica. No entanto, os talibãs divulgaram um comunicado rejeitando isso. "O Emirado Islâmico do Afeganistão rejeita essa fabricação pelos americanos, que estão publicando essas mentiras para desviar a atenção do povo dos seus e vergonhosa derrota clara", disse um porta-voz. "No direito sagrado islâmico, cortar orelhas e narizes humanos se o homem está vivo ou morto é ilegal e proibido."
Fontes:Ae/ dailymail.co.
