LONDRES, 6 Nov (Reuters) - Israa tinha 11 anos e vendia cigarros com o pai em uma esquina na Turquia quando os cineastas Jack MacInnes e Itab Azzam conheceram a refugiada síria em 2015.
Eles ficaram encantados com a menina alegre e queriam contar sua história, depois que sua família, que havia fugido de Aleppo, devastada pela guerra, atravessou oito países para se estabelecer na Alemanha.
“Estávamos com eles o tempo todo... dormíamos com eles... na rua, na chuva. Passamos por condições de frio intenso na Sérvia e na Croácia... E quando chegamos à Alemanha, era como se tivéssemos nos tornado uma família e criamos laços muito fortes”, disse Azzam à Reuters.
Foi então que surgiu a ideia de “One in a Million”, o documentário do casal filmado ao longo de 10 anos acompanhando Israa até a idade adulta.
A história íntima de amadurecimento mostra Israa e sua família cruzando fronteiras e se adaptando na Alemanha, onde as liberdades recém-conquistadas entram em conflito com as antigas tradições.
Os espectadores acompanham Israa na adolescência, no casamento e na maternidade, enquanto ela busca se encontrar em meio a mudanças turbulentas em casa. Já casada, Israa acaba voltando para visitar a Síria com o marido após a derrubada de Bashar al-Assad em 2024.
“A imigração... (se tornou) um tema político que tem muito a ver com a maneira como nos sentimos uns em relação aos outros e com a maneira como nos sentimos em relação ao nosso próprio país, e tem muito pouco a ver com o que realmente significa ser um refugiado”, disse MacInnes.
“E o que esperamos é que você assista a este filme e, por uma hora e meia, se coloque no lugar de um refugiado para compreender toda a complexidade disso.”
“One in a Million” foi exibido pela primeira vez no Festival de Cinema de Sundance, em janeiro, onde ganhou o Prêmio do Público.
“Nós... trouxemos a Israa como uma surpresa, e a plateia simplesmente enlouqueceu”, disse MacInnes.
“Foi muito emocionante para nós ver essa menina... que tínhamos conhecido 11 anos antes... vendendo cigarros em uma esquina, levando uma surra da polícia, sem que ninguém se importasse com ela. E... de repente, lá está ela, tendo seu momento de glória.”
(Reportagem de Marie-Louise Gumuchian)
Aviso