Tati Quebra Barraco surpreendeu ao postar uma foto da nova tatuagem. A funkeira desenhou um trecho do Salmo 91, mas os erros de português chamaram atenção dos internautas que zoaram a cantora.
“Tatuador esqueceu de colocar acento”, disse um seguidor. “O certo seria: 'Mas você não será atingido”, alertou outro. “A gramática deixou muito a desejar, uma pena”, disse outro.
“Filha, enquanto eu for sua Prioridade pode vir o que vier podes também cantar comigo seja lá para o que for mil cairão ao seu lado e fez mil a sua direita mais você não será atingida, veras livramento sou eu o seu Deus salmo 91”, dizia a tatuagem.
Texto original é: “Filho, enquanto eu for tua prioridade, pode vir o que vier. Podes também contar comigo, seja lá para o que for. Mil cairão ao teu lado e dez mil à tua direita, mas tu não serás atingido, verás livramento. Sou Eu o teu Deus!”.
