O atentado a Donald Trump no último sábado (13) não impactou apenas o cenário político dos Estados Unidos, mas também reverberou no mundo das séries de TV. A equipe de produção da série "The Boys" decidiu alterar o nome do episódio final da quarta temporada em resposta ao ocorrido.
Originalmente intitulado "Assassination Run" (Corrida do Assassinato), o episódio agora se chama "Season Four Finale" (Final da 4ª Temporada).
O episódio retrata uma tentativa de assassinato ao presidente. Na trama, Robert Singer se torna alvo de um plano elaborado por Homelander e Victoria Neuman. Eles utilizam um metamorfo disfarçado de Annie para se infiltrar no bunker onde Singer está escondido.
Nos Estados Unidos, um aviso é exibido antes do episódio. O comunicado, também foi divulgado nas redes sociais da série, alerta: "O season finale de The Boys contém cenas de violência política fictícia que alguns espectadores podem considerar perturbadoras, especialmente após os ferimentos e a trágica perda de vida que ocorreu durante a tentativa de assassinato ao ex-presidente Trump".
