LONDRES - A escritora Jane Austen é, oficialmente, a nova personalidade estampada na nota de dez libras, substituindo o naturalista Charles Darwin. As novas cédulas — apresentadas nesta terça-feira, data do 200º aniversário da morte da autora — só vai circular a partir de 14 de setembro, mas as polêmicas começaram bem antes.
A nota gerou polêmica desde o início. Quando entrar em circulação, a nota de dez libras será a única emitida pelo Banco da Inglaterra com a imagem de uma mulher — embora a rainha Elizabeth II apareça em uma das faces de todas as notas por ser a soberana. Alguns dos que fizeram campanha para um rosto feminino nas cédulas relataram casos de abuso e assédio na internet, com cunho sexista.
Até o desenho escolhido foi alvo de críticas, e um historiador teceu críticas, alegando que foram feitos retoques na imagem da autora.
Outros reclamaram da frase que acompanha o retrato de Jane Austen na nota. Eles argumentam que o personagem que diz “Eu declaro, afinal, que não há maior prazer do que a leitura” não tem, na verdade, qualquer interesse pelos livros.
Sobre a escolha da citação, o presidente do banco central da Inglaterra, Mark Carney, disse que “isso funcional em múltiplos níveis” e pode tanto ser lido diretamente ou, “se você conhece o trabalho, você saberia a ironia disso”.
“Isso prolonga a essência da sátira social dela (Jane Austen) e a compreensão dela do caráter das pessoas”, afirmou.
E as polêmicas vão além. A nova cédula é feita do mesmo polímero usado nas novas notas de cinco libras apresentadas no ano passado. O material atraiu protestos de veganos e grupos religiosos, após descobrirem que ele continha traços de um componente feito a partir de gordura animal.
