Você já reparou que muitas palavras usadas no dia a dia são derivadas do inglês? Imagine a ida para o colégio, o que você encontra pelas ruas? Outdoors. No lanche você pode comer um hotdog. Para fazer ligações do celular é preciso de um chip. As palavras em inglês estão embutidas no linguajar do brasileiro. Jovens pesquisadores do Programa Ciência na Escola estudam a agregação do estrangeirismo à Língua Portuguesa.
Após pesquisas, bolsistas do projeto “A presença da língua inglesa no cotidiano de quem nunca estudou”, perceberam que muitos alunos, mesmo sem estudar inglês, conhecem a língua. Isto porque o estrangeirismo está in e o português out. O projeto é desenvolvido na Escola Estadual Sérgio de Mendonça Aquino, localizado na Vila Novo Remanso, em Itacoatiara, 176 km de Manaus.
Após apuração da enquete realizada entre alunos da escola, foi percebido que apesar de não ter nenhum curso em língua estrangeira, há uma familiaridade com as palavras, seja por meio do cotidiano, da cultura musical estrangeira e a necessidade de aprender uma segunda língua.
“Eu nunca participei de algo assim antes. O projeto que a gente desenvolve é muito bom, até porque é uma oportunidade diferente de ensinar para outros alunos coisas que não sabem”, conta o jovem cientista Ailton Freiz.
A internet tem sido essencial na pesquisa dos jovens cientistas, por meio dela é possível conhecer outras palavras, e seus significados. Por não haver diversidade sobre o tema, o grupo pretende visitar a capital amazonense e fazer pesquisas.
O jovens cientistas ideias diversificadas para chamar atenção dos alunos de outras salas, como por exemplo o “english night”. O evento será realizado no mês de novembro e mostrará a capacidade que os alunos têm em falar outro idioma. Os alunos cantarão músicas de artistas pop como Avril Lavigne, Rihanna, Adele, dentre outros.
O grande desafio do grupo é acabar com o medo que os alunos tem em falar palavras em inglês, e tirar a impressão que é uma linguagem difícil. O coordenador contou para a equipe de reportagem do PCE que a socialização dos alunos de turmas diferentes melhorou. Para a interação os pesquisadores júnior criaram uma página no facebook do evento.
Agora, todos querem mostrar talento e serviço no evento que estará movimentando a escola, através dos Jovens Cientistas que tem feito a diferença dentro do âmbito acadêmico.
